z powodu
Słownik polsko-włoski PWN
powód m causa, ragione f
bez powodu senza motivo, senza un perché
z powodu czegoś a causa di qc
nieobecny z powodu choroby assente per malattia
byle
1. part
byle co qualsiasi cosa f
byle gdzie dovunque
byle jak alla meno peggio
byle jaki (jakikolwiek) qualunque, qualsiasi
(lichy) sciatto, trascurato
byle kto chiunque, il primo venuto
z byle powodu per un nonnulla
2. conj per, affinché, purché
zrobi wszystko, byle wyjechać farà del tutto per partire
nieobecny adj assente
nieobecny z powodu choroby assente per malattia
jest nieobecny è assente
żaden
1. adj nessuno (przed rzeczownikiem odmienia się jak uno)
żaden człowiek nessun uomo
pod żadnym pozorem a nessun patto
nie ma żadnego powodu non c’è alcun motivo
żaden problem! non c’è problema!
2. pron nessuno
żaden z nas nessuno (tra) di noi
